Escape room - instructions

ENG

  • Take a dish towel and lay it out on the table. It should be unfolded.
  • Roll the shortest side toward the center, and do the same with the opposite side, so that they roll up toward each other.
  • Flip the towel so that the two rolled sides are facing down on the table.
  • Fold it lengthwise and hold the four rolls with one hand.
  • Gently hold the rolls with one hand while pulling each corner out of the towel so that they each form a point.
  • Turn the rolls so that one "set of points" is facing you, and the other is facing away from you.
  • Now, gather the two right points together and the two left points together.
  • Pull the points in opposite directions. And voilà, what does the towel resemble?

DA

  • Tag et viskestykke og læg det på bordet. Det skal være foldet ud.
  • Rul den korteste side ind til midten, og gør det samme med den modsatte side - så de ruller op mod hinanden.
  • Vend viskestykket så de to rullede sider vendes ned mod bordpladen.
  • Fold på langs og tag fat med den ene hånd om de 4 ruller.
  • Hold let fast med den ene hånd om rullerne, mens I trækker hvert hjørne ud af viskestykket, så de hver udgør en spids.
  • Vend rullerne, så det ene “sæt spidser” peger mod dig, og det andet peger væk fra dig
  • Nu skal de to højre spidser samles og de to venstre spidser samles.
  • Hiv spidserne i hver sin retning. Og vupti, hvad forestiller viskestykket? 

 

SV 

  • Ta en kökshandduk och lägg den på bordet. Den ska vara utvikt.
  • Rulla den kortaste sidan mot mitten och gör samma med den motsatta sidan så att de rullar upp mot varandra.
  • Vänd handduken så att de två rullade sidorna är nedåt mot bordet.
  • Vik längs med och håll de fyra rullarna med ena handen.
  • Håll lätt om rullarna med ena handen medan du drar ut varje hörn ur handduken så att de var och en bildar en spets.
  • Vänd rullarna så att ett “set av spetsar” pekar mot dig och det andra pekar bort från dig.
  • Nu ska de två högra spetsarna samlas och de två vänstra spetsarna samlas.
  • Dra spetsarna åt varje håll. Och vips, vad föreställer handduken?

 

DE 

  • Nimm ein Geschirrtuch und lege es auf den Tisch. Es sollte ausgebreitet sein.
  • Rolle die kürzeste Seite zur Mitte und mache dasselbe mit der gegenüberliegenden Seite, sodass sie sich aufeinander zurollen.
  • Drehe das Tuch so, dass die beiden gerollten Seiten nach unten auf der Tischplatte liegen.
  • Falte es längs und halte die vier Rollen mit einer Hand fest.
  • Halte die Rollen leicht mit einer Hand fest, während du jede Ecke aus dem Tuch ziehst, sodass sie jeweils eine Spitze bilden.
  • Drehe die Rollen so, dass ein „Satz Spitzen“ zu dir zeigt und der andere von dir weg zeigt.
  • Jetzt müssen die beiden rechten Spitzen zusammengeführt und die beiden linken Spitzen zusammengeführt werden.
  • Ziehe die Spitzen in entgegengesetzte Richtungen. Und voilà, was stellt das Tuch dar?